13. Juste une seconde chance

Synopsis

Rico et Barnes découvrent un bébé abandonné. Peu de temps après, la maman de la petite fille tente de récupérer son bébé. Mais bien que la jeune femme reconnaisse ses torts et sa responsabilité, les shérifs sont contraints de prendre des mesures contre elle. Pendant ce temps, Lopez est confronté à son ancien gang dans lequel deux jeunes femmes se son ancien quartier reproduisent les mêmes erreurs qu'elle auparavant.

Casting de l'épisode

Danny Nucci

Deputy Rico Amonte

Ernie Hudson

Senior Deputy John Henry Barnes

Scott William Winters

Senior Deputy Matt Jablonski

Invités spéciaux

No Image

Saige Thompson

Janey Hogan

Dania Ramirez

Inez

Dale Dickey

Norma (uncredited)

No Image

Eric Barry

Luke Danning

Kris Murphy

Claire Tarisi

No Image

Cheryl Johnson

Sarah (uncredited)

Sarah Buehler

Teenager #1