2. Dans le noir

Synopsis

Quand l'énergie d'Atlas Destroyer s'épuise, Taylor et Hayley fouillent les ruines d'une ville voisine en quête de batteries, et multiplient les découvertes surprenantes.

Casting de l'épisode

Gideon Adlon

Hayley Travis (voice)

Calum Worthy

Taylor Travis (voice)

Erica Lindbeck

Loa (voice)

Victoria Grace

Mei (voice)

Andy McPhee

Shane (voice)

Invités spéciaux

Allie MacDonald

Brina Travis (voice)

Jason Spisak

Ford Travis (voice)

Camryn Jones

Young Hayley (voice)

Cole Keriazakos

Young Taylor (voice)