4. Recentrage

Synopsis

Shane voit s’envoler ses opportunités de carrière, tandis que Rachel est troublée par une arrivée inattendue. Alors que Belinda commence à sérieusement réfléchir à sa proposition d’association, l’attention de Tanya est détournée par un intriguant client de l’hôtel. Pendant ce temps, la sobriété d’Armond est de nouveau mise à l’épreuve.

Casting de l'épisode

Murray Bartlett

Armond

Connie Britton

Nicole Mossbacher

Jennifer Coolidge

Tanya McQuoid

Alexandra Daddario

Rachel Patton

Fred Hechinger

Quinn Mossbacher

Jake Lacy

Shane Patton

Brittany O'Grady

Paula

Natasha Rothwell

Belinda Lindsey

Sydney Sweeney

Olivia Mossbacher

Steve Zahn

Mark Mossbacher

Invités spéciaux

Jon Gries

Greg Hunt

Michael Trisler

Scuba Instructor

Kekoa Kekumano

Kai

Lukas Gage

Dillon

Alec Merlino

Hutch

Molly Shannon

Kitty Patton

No Image

Angel Uherek

Spa Employee

Brad Kalilimoku

Canoeist

No Image

Shea Lokahi Timothy Fabiana

Canoeist

No Image

Nathan Feitos

Canoeist

Imani McNorton

Canoeist

No Image

Denton Kukahiko

Canoeist