4. La route de l'enfer

Synopsis

La course est lancée. Les chemins de fer Central Pacific et Union Pacific Railroads s’étendent à travers les États-Unis, pour rassembler l’Est et l’Ouest. L’un des fils de Jacob Wheeler, Abe, rejoint l’équipe du chemin de fer, tandis que son autre fils Jacob Jr. devient éclaireur pour l’armée. La fille de Jacob, Margaret, et son mari photographe sont capturés par les Cheyennes, mais son héritage Lakota les sauvent et ils sont adoptés par la tribu. Lorsque le village est attaqué par des soldats américains trop zélés, beaucoup sont assassinés. Témoin de la brutalité, Margaret décide de rester avec sa famille cheyenne.

Casting de l'épisode

Will Patton

James Fletcher

Jessica Capshaw

Rachel Wheeler

Josh Brolin

Jedediah Smith

Matthew Modine

Samson Wheeler

Lance Henriksen

Daniel Wheeler

Irene Bedard

Margaret Light Shines Wheeler

Garrett Wang

Chow-Ping Yen

Skeet Ulrich

Jethro Wheeler

Rachael Leigh Cook

Clara Wheeler

Keith Carradine

Captain Richard H. Pratt

Craig Sheffer

Older Robert Wheeler

Keri Russell

Naomi Wheeler

Invités spéciaux

Wes Studi

Black Kettle