12. Le prix de la vengeance

Synopsis

Un homme épuisé tente de s’emparer du cheval de Blue. Il s’agit de Tracy Conlin, qui fut l’ami de Buck il y a bien longtemps. Aussi Buck l’invite-t-il à rester au Grand Chaparral le temps de se remettre. Mais John, en ville, entend dire que Conlin est recherché et, voulant éviter les ennuis, il demande à Buck de le renvoyer. Un autre désagrément attend John à Tucson : Fay Leyton a racheté plusieurs commerces et interdit expressément de vendre quoi que ce soit aux Cannon. La raison en est donnée par Manolito : Don Sebastian a refusé il y a une quinzaine d’années aux Leyton le droit de faire boire leurs bêtes sur ses terres ; Leyton a fini par se tuer et sa veuve a dû vendre leur ranch, qui se trouve être le Grand Chaparral. Aujourd’hui, devenue riche, elle entend se venger, reprendre le ranch et chasser ses occupants. Elle engage pour cela un gunfighter : Tracy Conlin !

Casting de l'épisode

Henry Darrow

Manolito Montoya

Cameron Mitchell

Buck Cannon

Leif Erickson

Big John Cannon

Mark Slade

Billy Blue Cannon

Linda Cristal

Victoria Cannon

Invités spéciaux

Jackie Searl

Clerk

Geraldine Brooks

Fay Leyton

Ralph Meeker

Tracy Conlin