Saison 2 (Terre : les couleurs nocturnes)
Épisodes
1. Des éléphants dans la plaine
Une famille d'éléphants africains profite de la fraîcheur de la nuit pour partir chercher de l'eau, mais, contre toute attente, l'obscurité les rend vulnérables.
2. La montagne aux pumas
Une jeune femelle puma des montagnes de Patagonie doit apprendre à survivre seule après le départ de sa mère pour fonder une nouvelle famille.
3. La vallée des kangourous
Pour survivre à la nuit australienne, une famille de kangourous doit échapper à une meute de dingos affamés qui les pourchasse dans l'obscurité.
4. Le récif corallien
À la tombée de la nuit, le récif corallien se transforme. Un royaume éblouissant de chasseurs tapis dans l'ombre et de merveilles naturelles émerge de l'obscurité.
5. Les phoques de la côte
Dans le parc national de Skeleton Coast en Namibie, un chiot laissé seul doit ruser pour échapper aux chacals et aux hyènes et survivre jusqu'au petit matin.
6. Un ours polaire en hiver
Une maman ourse polaire doit faire traverser à ses oursons une des nuits les plus froides et longues du début de l'hiver arctique.