5. Parole de scout

Synopsis

L'équipe de créatifs tombe sur d'ancien travaux de Lou et se moque de lui. Don se rend compte que ses associés guettent le moindre faux pas et fait profil bas. Stéphanie, sa nièce, l'appelle en urgence de Los Angeles. La jeune femme, enceinte de sept mois, a été abandonnée par son fiancé et se retrouve dans la rue, sans le sou. Don demande à Megan de l'accueillir. Peggy remarque que le comportement de Michael est de plus en plus inquiétant depuis la mise en service de l'ordinateur au bureau.

Casting de l'épisode

Jon Hamm

Don Draper

Elisabeth Moss

Peggy Olson

Vincent Kartheiser

Pete Campbell

January Jones

Betty Draper

Christina Hendricks

Joan Holloway

Aaron Staton

Ken Cosgrove

Rich Sommer

Harry Crane

Kiernan Shipka

Sally Draper

Kevin Rahm

Ted Chaough

Christopher Stanley

Henry Francis

Mason Cotton

Bobby Draper

John Slattery

Roger Sterling

Invités spéciaux

Ben Feldman

Michael Ginsberg

Sola Bamis

Shirley

Caity Lotz

Stephanie

Stephanie Drake

Meredith

Trevor Einhorn

John Mathis

Allan Havey

Lou Avery

Kit Williamson

Ed

Harry Hamlin

Jim Cutler

Jacob Guenther

Julio

Jill E. Alexander

Marsha

Jenny Wade

Amy

Keith Sellon-Wright

Mike Crespy