1. Décalage perpétuel

Synopsis

Don est toujours suspendu de ses fonctions. Il tente de dissimuler sa peine, mais il sombre progressivement dans une dépression. Pendant son séjour à Los Angeles où il a rejoint Megan, il rend visite à Pete que le climat californien semble avoir transformé. De son côté, Peggy prépare activement la campagne de publicité pour les montres de luxe Accutron. Elle est toutefois en désaccord avec son patron sur le slogan à adopter.

Casting de l'épisode

Jon Hamm

Don Draper

Elisabeth Moss

Peggy Olson

Vincent Kartheiser

Pete Campbell

January Jones

Betty Draper

Christina Hendricks

Joan Holloway

Aaron Staton

Ken Cosgrove

Rich Sommer

Harry Crane

Kiernan Shipka

Sally Draper

Kevin Rahm

Ted Chaough

Christopher Stanley

Henry Francis

Mason Cotton

Bobby Draper

John Slattery

Roger Sterling

Invités spéciaux

Ben Feldman

Michael Ginsberg

Elizabeth Rice

Margaret Sterling

Joel Murray

Fred Rumsen

Sola Bamis

Shirley

Trevor Einhorn

John Mathis

Allan Havey

Lou Avery

Teyonah Parris

Dawn Chambers

Alexandra Ella

Clara

Kit Williamson

Ed

Dan Byrd

Wayne Barnes

Jerry O'Donnell

Gerry Respola

Harry Hamlin

Jim Cutler