7. Pilotage automatique

Synopsis

Les équipes de CDC et SCDP, qui viennent de fusionner, mettent leurs idées en commun pour commercialiser la margarine Fleischmann. Don, occupé avec Sylvia, arrive tardivement, et sa nonchalance provoque la colère de Ted. Le petit jeu qu'il engage avec Sylvia, enfermée dans une chambre d'hôtel où elle doit jouer l'esclave sexuelle, a des conséquences inattendues. Joan tombe malade. Bob l'escorte discrètement à l'hôpital. De son côté, Pete est contraint de prendre en charge sa mère, sénile...

Casting de l'épisode

Jon Hamm

Don Draper

Elisabeth Moss

Peggy Olson

Vincent Kartheiser

Pete Campbell

January Jones

Betty Draper

Christina Hendricks

Joan Holloway

Aaron Staton

Ken Cosgrove

Rich Sommer

Harry Crane

Kiernan Shipka

Sally Draper

Kevin Rahm

Ted Chaough

Christopher Stanley

Henry Francis

Ben Feldman

Michael Ginsberg

Mason Cotton

Bobby Draper

Invités spéciaux

Michael Gaston

Burt Peterson

Linda Cardellini

Sylvia Rosen

Christine Estabrook

Gail Holloway

Stephanie Drake

Meredith

Rich Hutchman

Bud Campbell

Trevor Einhorn

John Mathis

Alexandra Ella

Clara

Channing Chase

Dorothy Campbell

Kit Williamson

Ed

James Wolk

Bob Benson

Tracy Silver

Margie Koch

Harry Hamlin

Jim Cutler