Renoncements
Synopsis
Emile et Marie Calvet, les parents de Megan, arrivent à New York pour rendre visite au couple. Emile n'apprécie pas vraiment le luxe ostentatoire de l'appartement des Draper. Tous se rendent au dîner de l'American Cancer Association, au cours duquel Don doit recevoir un prix pour une campagne anti-tabac qu'il a conçue, peu de temps après avoir perdu un contrat avec Lucky Strike. Peggy accepte un dîner avec son petit ami. Elle est convaincue que celui-ci veut rompre avec elle. Marie se rapproche de plus en plus de Roger, tandis que Sally est témoin d'une chose qu'elle n'aurait jamais dû voir à son âge...
Casting de l'épisode
Jon Hamm
Don Draper
Elisabeth Moss
Peggy Olson
Vincent Kartheiser
Pete Campbell
January Jones
Betty Draper
Christina Hendricks
Joan Holloway
Aaron Staton
Ken Cosgrove
Rich Sommer
Harry Crane
Kiernan Shipka
Sally Draper
Christopher Stanley
Henry Francis
John Slattery
Roger Sterling
Jessica Paré
Megan Draper
Robert Morse
Bertram Cooper
Invités spéciaux
Ben Feldman
Michael Ginsberg
Mason Cotton
Bobby Draper
Talia Balsam
Mona Sterling
Marten Holden Weiner
Glen Bishop
Larisa Oleynik
Cynthia Cosgrove
Robin Pearson Rose
Alice Geiger
Pamela Dunlap
Pauline Francis
Myra Turley
Katherine Olson
Charlie Hofheimer
Abe Drexler
Ray Wise
Ed Baxter
John Sloman
Raymond Geiger
Julia Ormond
Marie Calvet
Équipe technique
Michael Uppendahl
Director
Jonathan Igla
Writer