8. L'escapade

Synopsis

Grâce à l'intervention d'HenryFrancis, le projet d'installation d'une citerne est abandonné par la municipalité. Don doit s'envoler pour l'Italie afin d'inspecter l'hôtel Hilton de Rome. D'abord indécise, Betty décide de l'accompagner. Sur place, le couple vit une seconde lune de miel. Pete profite de l'absence de sa femme, partie quelques jours en vacances, pour séduire la jeune fille au pair de ses voisins.

Casting de l'épisode

Jon Hamm

Don Draper

Elisabeth Moss

Peggy Olson

Vincent Kartheiser

Pete Campbell

January Jones

Betty Draper

Christina Hendricks

Joan Holloway

Michael Gladis

Paul Kinsey

Aaron Staton

Ken Cosgrove

Rich Sommer

Harry Crane

John Slattery

Roger Sterling

Robert Morse

Bertram Cooper

Bryan Batt

Salvatore Romano

Jared Gilmore

Bobby Draper

Invités spéciaux

Kiernan Shipka

Sally Draper

Christopher Stanley

Henry Francis

Ned Vaughn

Ed Lawrence

Mark Metcalf

Mayor Johnson

Anne Dudek

Francine Hanson

No Image

Josiah Polhemus

Ernie Hanson

Jeanne Simpson

Marilyn Farrelly

Alison Brie

Trudy Campbell

Julie McNiven

Hildy

Deborah Lacey

Carla

Chelcie Ross

Connie

Nina Rausch

Gudrun