1. Voyage d'affaires

Synopsis

En 1963, alors que Betty attend leur troisième enfant, Don se rend à Baltimore avec Salvatore pour rassurer un des gros clients de l'agence. Pendant le vol, il se lie d'amitié avec une hôtesse, Shelly. Au siège, la tension est palpable depuis que les Anglais sont devenus majoritaires. Après avoir licencié Peterson, Lane Pryce, le directeur financier, nomme conjointement Ken et Pete responsables des comptes.

Casting de l'épisode

Jon Hamm

Don Draper

Elisabeth Moss

Peggy Olson

Vincent Kartheiser

Pete Campbell

January Jones

Betty Draper

Christina Hendricks

Joan Holloway

Michael Gladis

Paul Kinsey

Aaron Staton

Ken Cosgrove

Rich Sommer

Harry Crane

John Slattery

Roger Sterling

Robert Morse

Bertram Cooper

Bryan Batt

Salvatore Romano

Jared Gilmore

Bobby Draper

Invités spéciaux

Kiernan Shipka

Sally Draper

Jared Harris

Lane Pryce

Sunny Mabrey

Shelly

Ryan Cartwright

John Hooker

Lauri Johnson

Carrie

Michael Gaston

Burt Peterson

Joseph Culp

Archie Whitman

Brynn Horrocks

Abigail Whitman

Kelly Huddleston

Evangeline

Alison Brie

Trudy Campbell

Julie McNiven

Hildy

Jack Kehler

Morris Mann