1. Que jeunesse se passe

Synopsis

Don effectue un bilan de santé. Ce qui devait n'être au départ qu'une simple visite de routine, se révèle une sérieuse mise en garde. Il doit réduire sa consommation d'alcool et de cigarettes. Pendant ce temps, à Sterling Cooper, les secrétaires sont en émoi depuis l'arrivée de la nouvelle photocopieuse.

Casting de l'épisode

Jon Hamm

Don Draper

Elisabeth Moss

Peggy Olson

Vincent Kartheiser

Pete Campbell

January Jones

Betty Draper

Christina Hendricks

Joan Holloway

Michael Gladis

Paul Kinsey

Aaron Staton

Ken Cosgrove

Rich Sommer

Harry Crane

John Slattery

Roger Sterling

Bryan Batt

Salvatore Romano

Invités spéciaux

Kiernan Shipka

Sally Draper

Paul Johansson

Ferg Donnelly

Frank Novak

Curtis

Mark Moses

Duck Phillips

Gabriel Mann

Arthur Case

Seamus Dever

Chuck

Crista Flanagan

Lois Sadler

Jennifer Siebel Newsom

Juanita Carson

Anne Dudek

Francine Hanson

Denise Crosby

Gertie

Sarah Drew

Kitty Romano

John Thaddeus

Driver