20. C : Le Médicament dérobé

Synopsis

Togusa utilise le livre de J. D. Salinger, L'Attrape-cœurs pour former une théorie concernant le Rieur. Avec l'aval du Major, il suit la piste d'un vaccin qui traite la sclérose des cyber-cerveaux. Il apprend que de nombreux homme politiques, artistes et athlètes ont testé le traitement, alors que celui n'a pas été approuvé. Alors qu'il tient la preuve d'un complot du lobby des nanomachines, il se fait attaquer par un groupe d'intervention gouvernemental qui le blesse par balle.

Casting de l'épisode

Atsuko Tanaka

Motoko Kusanagi (voice)

Akio Ōtsuka

Batou (voice)

阪脩

Daisuke Aramaki (voice)

鈴木泰明

Kubota (voice)

小野塚貴志

Paz (voice)

山口太郎

Borma (voice)

Tōru Ōkawa

Saito (voice)

玉川砂記子

Tachikoma (voice) / Uchikoma (voice) / Togusa's Wife (voice)

住友優子

Nasami Kurta (voice)

仲野裕

Ishikawa (voice)

Yōji Matsuda

MacLachlan Marshall (voice)

黒葛原未有

Moe (voice)