
Fête à bord du Typhon
Synopsis
Perdus dans l'espace, Vector, Espio et Charmy retrouvent Tails et ses compagnons à bord du Typhon. Le jeune renard répare leur vaisseau et leur installe un pilote automatique. En voyant Tails et Cosmo en pleine discussion, Vector s'aperçoit que le jeune renard est amoureux de la plante. Il va tenter par tous les moyens de les rapprocher, mais tous ses plans imaginés tombent sans cesse à l'eau. Cosmo décide d'organiser une fête, histoire que ses amis se détendent, et Tails se propose pour l'aider (ayant presque fini les réparations). Vector frappe accidentellement la boule lumineuse et alors qu'elle allait tomber sur Cosmo, Tails intervient à temps pour la sauver, permettant au crocodile de réussir son plan de les rapprocher. Knuckles, vexé d'avoir été maquillé, s'attaque aux trois détectives et saccage l'organisation de la fête. Malgré le désordre, celle-ci se déroule dans la joie et la bonne humeur. À la fin de l'épisode, Tails avoue à Cosmo qu'il la trouve belle.
Casting de l'épisode

金丸淳一
Sonic the Hedgehog (voice)

小林沙苗
Chris Thorndyke (voice)

広橋涼
Miles 'Tails' Prower / Cheese the Chao (voice)

川田妙子
Amy Rose (voice)

神奈延年
Knuckles the Echidna (voice)

あおきさやか
Cream the Rabbit (voice)

小桜エツコ
Cosmo (voice)

Kōji Yusa
Shadow the Hedgehog (voice)

落合るみ
Rouge the Bat (voice)

Bin Shimada
Chuck Thorndyke / Bocoe (voice)

大塚周夫
Dr. Eggman / Gerald Robotnik (voice)

Jōji Nakata
Dark Oak (voice)