4. Entraves

Synopsis

Ryo travaille au port pour économiser de l'argent et obtenir un billet pour Hong Kong. Il fait face à des menaces des Mad Angels mais trouve de l'aide de la part de Mark Kimberly et de Goro Mihashi. Pendant ce temps, Nozomi Harasaki se retrouve en danger. Ryo doit combattre pour la sauver. La situation prend alors une tournure inatendue...

Casting de l'épisode

松風雅也

Ryo Hazuki (voice)

Invités spéciaux

斎藤こず恵

Harasaki's Grandmother (voice)

木村隼人

Goro (voice)

鷲見昂大

Terry (voice)

田島章寛

Mark (voice)

日野まり

Mai (voice)

奥田寛章

Mad Angels Member1 (voice)

左座翔丸

Mad Angels Member2 (voice)

虎島貴明

Mad Angels Member3 (voice)

佐治和也

Mad Angels Member4 (voice)

いとうさとる

Fuku-san (voice)

Mayumi Karyou

Ine-san (voice)

宇垣秀成

Master Chen (voice)