5. Couleur

Synopsis

Hayato a du mal à combattre Collie. Prontea, quant à lui, bat Nepto avec une force écrasante. Au laboratoire, Easley gagne une bataille d’esprit avec Pisara et Hayato bat également Corrie après une longue bataille. Dans le même temps, Miku, qui a une vision inhabituelle de l’Empire Zobul, prend conscience de l’existence du sceau de la tribu de démons de l’ancienne génération gardée par Rin.

Casting de l'épisode

朴璐美

Hayato (voice)

緒方恵美

Ysley (voice)

Yui Horie

Paula (voice)

Akemi Okamura

Rin (voice)

Akira Ishida

Prontea (voice)

Shizuka Itō

Gil (voice)

Asami Seto

Pisara (voice)

Sumire Uesaka

Nickel (voice)

石上静香

Corey (voice)

天田益男

Nept (voice)

Mariya Ise

Miku (voice)

本名陽子

Brandy (voice)