Saison 2 (Leverage: Redemption)
Synopsis
Des escrocs professionnels, anciens associés, se retrouvent plus que jamais déterminés à dépouiller les criminels les plus riches et les grands patrons corrompus.
Épisodes
1. Le coup de la débutante
L'équipe ramène Harry dans le giron pour aider un journaliste enquêtant sur le président corrompu d'un petit pays d'Europe de l'Est. Mais lorsque le journaliste est fait prisonnier, notre équipe doit s'infiltrer dans un bal de débutantes pour le tirer d’affaire.
2. Le coup des poubelles
L'équipe découvre qu'un exportateur de plastique véreux fait passer en contrebande des antiquités du marché noir sur ses barges, polluant par la même occasion les eaux locales, et complote pour le soulager de ses gains mal acquis.
3. Le coup du tournoi
L'équipe tente d'empêcher le propriétaire d'une équipe d'E-sport d'harceler ses jeunes joueurs.
4. Le coup du rencard
Dans un port franc ultra-sécurisé, l'équipe doit stopper un braquage pour sauver la vie d'un garçon.
5. Le coup du bosquet
Tout en enquêtant sur la mort mystérieuse de l'ami d'Eliot, l'équipe de Leverage s'infiltre dans une infâme enclave de pouvoir pour faire tomber le chef corrompu d'une société de sécurité privée.
6. Le coup de la fracturation hydraulique
Eliot retourne dans sa ville natale et découvre que le ruissellement d'une entreprise de fracturation pétrolière empoisonne maintenant l'eau et l'équipage complote pour éliminer l'homme puissant derrière tout cela.
7. Le coup du semi-remorque
L'équipe s'infiltre dans une entreprise de camionnage pour empêcher un frère et sa sœur de voler l'entreprise à leur père et de forcer ses employés à une servitude sous contrat.
8. Le coup du prisonnier Turc
L'équipe s’inspire de l'histoire vraie de l’évasion d’un prisonnier de guerre pendant la Première Guerre mondiale pour libérer un homme innocent pris au piège par une paire de flics corrompus.
9. Le coup de la pyramide
Inspirée par Arthur Wilde, l'équipe affronte un couple qui ayant élaboré une pyramide de Ponzi à plusieurs niveaux et qui s'attaque à de jeunes mères en difficulté.
10. Le coup de l'étudiant
Après le vol par un professeur d'université d’une découverte faite par une de ses étudiantes, l'équipe de Leverage veut le faire tomber, rendant ainsi le crédit et la réputation à la brillante jeune femme.
11. Le coup dans le ventre de la bête
L'équipe demande à contrecœur l'aide d'un assistant naïf mais ambitieux pour éliminer un producteur de musique vicieux, dans un épisode entièrement raconté à partir du point de vue d'une personne ordinaire.
12. Le coup de la rénovation du musée
Lorsqu'un vol de musée par une équipe de Leverage International tourne mal, notre équipe arrive pour terminer le travail, réalisant trop tard qu’on lui a tendu un piège.
13. Le coup du couronnement
Lorsqu'un ennemi redoutable vole la couronne du Maharaja et emprisonne l'équipe dans le musée qui la conservait, l'équipe de Leverage doit trouver une issue et la couronne avant de se faire attraper.