12. Le dernier vol du protostar (2)

Synopsis

Chakotay est à la maneuvre aidé de Dal et ses partenaires pour quitter la planète où ils sont piégés avec un protostar Hors service. Ils vont tenter de s'élancer avec le vaisseau en l'utilisant comme un voilier au cœur d'une tempète de Tachions qui leur permettrait de récolter suffisamment de réserves d'énergie pour réactiver les réacteurs...

Casting de l'épisode

Brett Gray

Dal (voice)

Ella Purnell

Gwyn (voice)

Jason Mantzoukas

Jankom Pog (voice)

Angus Imrie

Zero (voice)

Rylee Alazraqui

Rok-Tahk (voice)

Dee Bradley Baker

Murf (voice)

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway (voice)

Invités spéciaux

Bonnie Gordon

Ship Computer (voice)

Daveed Diggs

Commander Tysess (voice)

Jason Alexander

Counselor Noum (voice)

Michaela Dietz

Maj'el (voice)

Robert Picardo

The Doctor (voice)

Gates McFadden

Beverly Crusher (voice)

Robert Beltran

Captain Chakotay (voice)