1. Sur la brèche (1)

Synopsis

Alors qu'ils continuent leur formation afin d'intégrer l'académie Starfleet, Dal, Rock Tak, Zero, Jankom Pog et Murf sont appelés à bord d'un nouveau vaisseau pour une mission sous le commandement de Janeway.

Casting de l'épisode

Brett Gray

Dal (voice)

Ella Purnell

Gwyn (voice)

Jason Mantzoukas

Jankom Pog (voice)

Angus Imrie

Zero (voice)

Rylee Alazraqui

Rok-Tahk (voice)

Dee Bradley Baker

Murf (voice)

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway (voice)

Invités spéciaux

Daveed Diggs

Commander Tysess (voice)

Jason Alexander

Counselor Noum (voice)

Sunkrish Bala

Zeph / Student #1 / Instructor #1 (voice)

Bonnie Gordon

Bolian Mother / Advisor (voice)

Eric Bauza

Young Man (voice)

Brook Chalmers

Sudy-Padd (voice)

Zeno Robinson

Student / Student #2 / Command Student (voice)

Robert Picardo

The Doctor (voice)

Robert Beltran

Captain Chakotay (voice)