6. Le Piège

Synopsis

Maximus découvre un monde qui lui est totalement étranger. Est-il pour autant en sécurité ? Le passé de Cooper Howard et ses liens avec Vault-Tec sont peu à peu révélés...

Casting de l'épisode

Ella Purnell

Lucy MacLean

Aaron Moten

Maximus

Moisés Arias

Norm MacLean

Walton Goggins

The Ghoul / Cooper Howard

Invités spéciaux

Sarita Choudhury

Lee Moldaver

Teagan Meredith

Janey Howard

Logan Crawford

News Anchor

Frances Turner

Barb Howard

Michael Esper

Bud Askins

Matt Berry

Sebastian Leslie

Chris Parnell

Overseer Benjamin

Cherien Dabis

Birdie

Glenn Fleshler

Sorrel Booker

Dallas Goldtooth

Charles Whiteknife

Eric Berryman

Lloyd Hawthorne

Angel Desai

Cassandra Hawthorne