Saison 1 (Les Nouvelles aventures de Tequila et Bonetti)

A Rome. Un malfrat particulièrement prudent et méticuleux a cambriolé la somptueuse villa des De Angelis. Pour Nick Bonetti, l'identité du malfaiteur ne fait aucun doute : il s'agit de Gianni Salerno. Cependant, le commissaire Mazzoli confie l'affaire à l'inspecteur Rossi, rappelant au policier américain qu'il est à Rome comme simple observateur et qu'il ne peut prendre aucune initiative personnelle...

Claudio Gaudenzi et Mauro Pizzi, deux très bons joueurs de football, se disputent sur le terrain. Le lendemain, Mauro est retrouvé assassiné. Des témoins affirment avoir vu Claudio sortir de l'appartement de la victime, à l'heure approximative du meurtre. La police arrête le jeune homme, qui se retrouve accusé du crime. Bonetti reçoit alors la visite de Teresa, une femme dont il a été amoureux des années plus tôt. Teresa est la mère de Claudio. Elle demande au policier d'enquêter et d'innocenter son fils. Tequila hésite, d'autant plus qu'il finit par se demander si Claudio ne serait pas son propre fils...

En entrant dans sa chambre, à l'hôtel Nazionale, un couple chinois découvre le cadavre d'une prostituée, morte par strangulation. A l'insu de Bonetti, qui a tendance à fourrer son nez partout, le commissaire Mazzoli confie l'affaire à l'inspectrice Fabiana Sasso. Il s'avère que six mois plus tôt, une autre prostituée était morte dans des circonstances fort semblables, dans un hôtel parisien. Fabiana se déguise en call-girl pour mener son enquête...

Invité à une exposition de photographies, Bonetti remarque un cliché sur lequel figure Russo, un assassin qu'il recherche depuis longtemps. Le criminel est soupçonné du meurtre de sa femme...

Les inspecteurs Bonetti et Fabiana tentent de mettre la main sur Roberto Brinci, un voleur de bijoux, en se faisant passer pour un couple. Au grand dam de la jeune femme, ils sont contraints de partager la même chambre...

Lorsque Luca Cavalo, un agent de sécurité, est retrouvé noyé, Mazzoli envoie Bonetti, Fabiana et Coletta enquêter sur cette affaire, dans laquelle un réseau de trafiquants de drogue pourrait être impliqué...

Alors qu'Ettore est hospitalisé pour une ablation des amygdales, il est pris de panique lorsque son voisin de chambre décède soudainement après une intervention chirurgicale bénigne. Bonetti est tout d'abord surpris par le récit de son ami, puis découvre que le chirurgien est responsable de la mort du patient...

Après avoir échappé à plusieurs tentatives de meurtre, Sandro Corona, un footballeur, demande à Mazzoli une protection rapprochée. Le joueur souhaite également que Fabiana demeure à ses côtés, afin de ne pas éveiller les soupçons de ses collègues...

Fabiana est sur le point de quitter ses coéquipiers. L'inspecteur Fante vient en effet de lui offrir un poste dans son équipe. Bonetti et Colletta sont tristes de la voir partir et étonnés de cette soudaine promotion...

Andrea Nasuto, un voleur au physique de jeune premier, use de tout son charme pour séduire Laura, une jeune femme chargée de restaurer une toile de grande valeur. Andrea parvient à s'introduire dans le domicile de celle-ci et à s'emparer du tableau...

Pour l'anniversaire de Fabiana, Laura a organisé une fête surprise, à laquelle elle a convié tous leurs amis ainsi qu'une tireuse de cartes, qui s'empresse de faire quelques prédictions plus ou moins heureuses. Le lendemain, le commissaire Mazzoli confie à Bonetti une affaire urgente : il s'agit de retrouver, aussi vite que possible, un certain Lorenzo Galli, qui a mystérieusement disparu la veille. Traumatisé par la mort accidentelle de son fils, le malheureux pourrait bien mettre fin à ses jours...

En s'amusant avec son nouveau téléphone, Bonetti surprend une conversation entre deux personnes qui préparent un meurtre. Contre l'avis de son supérieur, il se rend en compagnie de Fabiana sur les lieux du prétendu crime...

Alors qu'il porte secours à un enfant, Bonetti est victime d'une commotion cérébrale. Bien que profondément choqué, l'inspecteur découvre qu'il peut lire dans les pensées de Tequila...

La forêt cache parfois d'impénétrables secrets. Tequila et Bonetti butent un jour sur l'un de ces mystères qu'ils se font fort d'élucider. L'affaire débute au cours d'un jogging tout ce qu'il y a de plus anodin, lorsque Tequila découvre par hasard un fémur humain. Des fouilles plus conséquentes mettent au jour les restes d'un homme dont la mort remonte à environ deux ans et qui serait due à un coup violent. Seul indice, une montre sur laquelle est gravée «A Carlo, tu es ma vie, Gina». La victime s'avère être le producteur Carlo Penza. Quant à Gina, il s'agit de l'actrice préférée de Bonetti, Gina Casella. L'enquête conduit Tequila et Bonetti sur le tournage du film qu'aurait dû produire Penza, avant sa disparition prématurée...

Fabiana convainc Bonetti de ramener un jeune voleur chez sa soeur mais celle-ci ne veut pas entendre parler de lui et le détective doit s'occuper du jeune Pietro. Les choses se compliquent quand le propriétaire d'une casquette que Pietro a volé veut tuer l'enfant pour récupérer son bien...

Maurizio Foresi entre dans le commissariat et menace de faire exploser le bâtiment. Il veut empêcher le mariage de sa fille avec un meurtrier...

Bonetti se lie d'amitié avec une jeune femme qui soupçonne son petit ami d'infidélité. Leurs investigations les mènent au coeur d'un réseau criminel...

Dans un parc, la police trouve le cadavre d'un homme qui, de toute évidence, a été sauvagement agressé par un animal. Quand Bonetti et son fidèle collègue à quatre pattes arrivent sur les lieux du drame, l'inspecteur Coletta et le commissaire Mazzoli sont déjà sur place. A la surprise générale, un clochard, témoin des faits, désigne Tequila comme le coupable. Un peu plus tard, un deuxième individu est mordu mortellement dans un bar. Cette fois encore, Tequila est montré du doigt...

Mario Paluzzi,un riche homme d'affaires, a été assassiné. Responsable de l'enquête, l'inspecteur Sasso examine les lieux du crime, flanquée de Bonetti. Certains indices amènent le commissaire Mazzoli à soupçonner le neveu de la victime. Bonetti, au contraire, est convaincu que celui-ci est l'objet d'une machination destinée à masquer le vrai coupable. Quant à Tequila, il est complètement déprimé : pour la première fois, son flair l'a trahi...

Massimo Pozzi est un magnat du ciment. Depuis plusieurs années, il règne en maître sur une bonne partie du marché du bâtiment. Cette position sociale ne pouvait manquer de susciter jalousie et rancoeur. C'est dans son propre bureau que l'industriel est assassiné. Un employé de la société a néanmoins le temps de voir fuir les tueurs. Apeuré et craignant pour sa vie, il se réfugie derechef au commissariat le plus proche. Mazzoli, qui recueille sa déposition, met immédiatement ses deux meilleurs éléments sur l'affaire. Sasso et Bonetti sont ainsi chargés de protéger le témoin jusqu'à la fin de l'enquête. Deux hommes sont déjà soupçonnés d'être les commanditaires du meurtre. Il s'agit du propre directeur de la cimenterie Pozzi, ainsi que d'un concurrent qui accusait le dirigeant d'entreprise de lui voler ses clients à force de pots de vin. Les investigations commencent aux archives. Six mois plus tôt, le frère de Pozzi avait été retrouvé noyé...

Un travesti est retrouvé mort dans un night-club. L'instruction s'avère d'autant plus difficile que les amis de la victime refusent de témoigner. Mazzoli demande donc à Bonetti d'infiltrer le monde de la nuit. Vêtu d'une robe, Bonetti s'apprête à entrer dans l'établissement...

Le fils d'Angelo Oronato, ancien général de l'armée, est assassiné par un dealer nommé Purri. Déçu par l'intervention de Bonetti et de Mazzoli, Oronato décide de faire lui-même justice...