5. Vision Quest

Synopsis

L'équipe se retrouve coincée dans un ascenseur, ce qui entraîne de nombreuses tensions. Son seul espoir réside dans un grille-pain high-tech.

Casting de l'épisode

H. Jon Benjamin

Sterling Archer (voice)

Judy Greer

Cheryl 'Cherlene' Tunt (voice)

Amber Nash

Pam Poovey (voice)

Jessica Walter

Malory Archer (voice)

Chris Parnell

Cyril Figgis (voice)

Aisha Tyler

Lana Kane (voice)

Lucky Yates

Dr. Krieger (voice)

Adam Reed

Ray Gillette (voice)