Saison 5 (Nick Cutter et les portes du temps)

L'équipe tente de suivre un insecte prédateur géant souterrain du futur, et il y a quelque chose au sujet de la créature dont Matt ne dit pas l'équipe. Pendant ce temps, Philip montre à Connor le véritable but derrière Nouvelle Aurore et Abby devient plus méfiante de Matt et se rapproche de la découverte de son secret, tandis que Lester se bat au CRA pour faire une bonne impression à Mme Reece du Bureau du Cabinet pour un titre de chevalier.

Quand un sous-marin nucléaire dans la mer du Nord découvre une Anomalie sous-marine géante, Matt, Connor et Abby rejoignent l'équipage à bord, mais les choses tournent mal lorsque le sous-marin est attiré à travers l'Anomalie dans une mer préhistorique habitée par des pliosaures géants. L'équipe tente ensuite de faire revenir le sous-marin à travers l'Anomalie dans le présent, tandis que Lester a du mal à empêcher un amiral arrogant de détruire l'Anomalie et d'altérer potentiellement la chronologie.

Lorsque l'équipe renvoie une Raptor dans un Musée d'Art à travers la mauvaise Anomalie, Matt la traverse vers le Londres victorien à la poursuite du Raptor, et là, il renoue avec Emily et tente de l'aider d'échapper à son triste sort d'une incarcération dans l'asile de Bedlam par son mari immoral. Pendant ce temps, Abby s'infiltre dans le laboratoire de Connor pour trouver les fichiers de Connor sur Nouvelle Aurore pour Matt.

L'équipe apprend la vérité à propos de "Nouvelle Aurore" lorsque Connor crée une Anomalie artificielle dans le CRA. Les problèmes éclatent bientôt quand l'Anomalie libère un essaim de coléoptères carnassiers du futur, ce qui déclenche le verrouillage du CRA. Mais les coléoptères menacent de creuser en dehors et ainsi de pulluler dans ​​le monde moderne. La situation est seulement amplifiée lorsqu'un coléoptère pique Jess, qui fait des allergies mortelles aux piqûres d'insectes, et Philip menace de brûler tout le CRA pour arrêter la propagation des coléoptères.

La Convergence étant enfin arrivée, Becker et l'ensemble du CRA lutte pour contenir une épidémie croissante de nombreuses Anomalies et de créatures. "Nouvelle Aurore" commence la phase finale de la lutte contre les Anomalies et l'équipe essaie d'empêcher Philip d'activer "Nouvelle Aurore" avant qu'il ne soit trop tard.

Matt et Abby passent par l'Anomalie de la "Nouvelle Aurore" pour une mission de sauvetage pour Connor dans la Terre stérile du futur, avec des Prédateurs du futur mutés faisant leurs lois. Tandis que de retour dans le présent, l'avenir apocalyptique se dessine de plus en plus quant "Nouvelle Aurore" devient hors de contrôle. Pendant ce temps, Jess et Lester font face à des problèmes qui leur sont propres lorsque le CRA est envahi par des Prédateurs du futur mutés.