5. Une découverte capitale

Synopsis

Connor découvre une anomalie dont le signal est constamment interrompu. Lorsqu'il se rend sur les lieux avec Abby, ils trouvent un ver géant qui sévit près d'un lac d'où le signal était émis. En traquant la créature, ils rencontrent un groupe de fermiers trafiquant du carburant. Pendant ce temps, au CRA, Matt tente de retrouver Emily qui a mystérieusement disparu...

Casting de l'épisode

Ciarán McMenamin

Matt Anderson

Ben Mansfield

Hilary Becker

Andrew-Lee Potts

Connor Temple

Hannah Spearritt

Abby Maitland

Alexander Siddig

Philip Burton

Ruth Kearney

Jess Parker

Ruth Bradley

Emily Merchant

Ben Miller

James Lester

Jonathan Byrne

Ethan Dobrowski/Patrick Quinn