18. Épisode 18

Synopsis

Après qu'une jeune serveuse ait été brutalement violée et tuée dans un parc de la ville, Dan ordonne une rafle de tous les délinquants sexuels connus dans la région. Lorsqu'un deuxième corps est retrouvé à proximité, celui d'une jeune femme au foyer apparemment morte dans un accident de voiture, il se demande si la serveuse a vu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû voir.

Casting de l'épisode

Burt Reynolds

Det. Lt. Dan August

Norman Fell

Sgt. Charles Wilentz

Richard Anderson

Chief George Untermeyer

Ned Romero

Sgt. Joe Rivera

Ena Hartman

Katy Grant

Invités spéciaux

Barney Phillips

Mike Golden

Ellen Corby

Agnes Oaks

Jerry Douglas

Stan Palmer