9. Landscape with Running Figures (1/2)

Synopsis

Kimble est rejoint en fuite par la femme du lieutenant Gerard, qui en a marre d'être un fantôme. Kimble trébuche, signant son propre nom sur une feuille de temps, ce qui déclenche une chasse à l'homme, tandis que les habitants luttent contre une inondation. Gerard entraîne sa femme hors de leurs vacances pour rejoindre les chiens. Avec de nombreuses routes hors de la ville du Midwest sous l'eau, Marie Gerard et Kimble se retrouvent dans le même bus en direction de l'est.

Casting de l'épisode

David Janssen

Richard Kimble

Barry Morse

Lieutenant Gerard

William Conrad

Narrator

Invités spéciaux

Stuart Nisbet

Desk clerk

Herschel Bernardi

Captain Ames

Barbara Rush

Marie Lindsey Gerard

Arthur Franz

Bus Driver

Noam Pitlik

Salesman, bus passenger

Rodolfo Hoyos Jr.

Luis Bota

Bill Zuckert

Sergeant

John Clarke

Arthur Jarvis

No Image

Stephen Coit

Ticket seller

Adam Williams

Truck Driver

Jud Taylor

Sergeant Rainey

Don Ross

Policeman