7. Voyage

Synopsis

Le bus fait un arrêt dans une station-service de nuit, où le jeune couple en profite pour se restaurer. Chitose et ses servantes ne tardent pas à faire irruption, mais la petite troupe au complet s’empresse de déserter les lieux lorsqu’une équipe de tournage de l’émission phare « Hirunen desu ! » commence à s’entretenir avec des voyageurs. À leur arrivée à Kyoto, Nasa voudrait en profiter pour visiter quelques lieux historiques, mais sa compagne n’est manifestement pas attirée par les mêmes choses.

Casting de l'épisode

Akari Kito

Tsukasa Yuzaki (voice)

榎木淳弥

Nasa Yuzaki (voice)

芹澤優

Kaname Arisugawa (voice)

Sumire Uesaka

Aya Arisugawa (voice)

小原好美

Chitose Kaginoji (voice)

大和田仁美

Charlotte (voice)

長久友紀

Aurora (voice)

Invités spéciaux

山根綺

Reporter (voice)

三好さつき

Udon shop clerk (voice)

松嶌杏実

Kimono shop clerk (voice)

宮園拓夢

Announcer (voice)